Anti-arbitraġġ inġunzjonijiet huma espressament pprojbit
Hemm aktar minn miljun nies li jitkellmu bil-portugiż, li huma komunement identifikati bħala l-sitt-aktar lingwa mitkellma fid-dinjaHuwa uffiċjali tal-djalett fl-Angola, il-Brażil, Cabo-Verde, Ekwatorjali-Ginea, il-Ginea-Bissaw, il-Makaw, il-Możambik, il-Portugall, São-Tomé u Prinċipe u Timor-Leste. Tranżazzjonijiet tan-negozju huma daħlu fis kuljum fi ħdan l-kbira tal-ispazju territorjali li tilħaq mid Makaw tal-fdalijiet ta'San Pawl, tgħaddi l-eżotiċi-belt ta'F'maputo lill-Istat Brażiljan tal-Amazon. L-qasam tal-globu okkupata mill-membri attwali tal -"Komunità tal-Lingwa portugiża-Pajjiżi"hija ta, km mifrux fuq erba kontinenti. Filwaqt li tagħhom stess distintivi ta'l-identità, dawn il-pajjiżi jaqsmu komuni storiku u legali tal-patrimonju. Fil-fatt, minbarra l-fatt li l-ġurisdizzjonijiet-sehem tal-liġi ċivili bażi, huma influwenzati ħafna mill-liġi portugiża. Per eżempju, il-Ginea-Bissaw, l-Angola; Sao Tomé, Cabo-Verde u l-Możambik għadhom jużaw l-istess Kodiċi Ċivili promulgati mill-Gvern portugiż fl. L-arbitraġġ-liġijiet ta'l-aħħar erba'pajjiżi huma influwenzati mill-qodma portugiż tal-arbitraġġ tal-liġi tal - Liġi n. º wieħed u tletin tad-disgħa u għoxrin ta'awwissu (filwaqt li l-Ginea-Bissaw isegwi l-OHADA Uniformi-Att dwar l-Arbitraġġ Internazzjonali). It-Timor-Leste Kodiċi Ċivili u l-Makaw tal-ħames maġġuri-kodiċijiet (il-qalba tal-pajjiż tal-sistema legali) huma bbażati fuq l - Il-portugiż ekwivalenti. Huwa frekwenti għall-avukati, l-imħallfin u l-arbitri f'dawn il-ġurisdizzjonijiet li jirrikorru għall-portugiż l-akkademiċi u l-każistika li raġuni l-argumenti tagħhom u d-deċiżjonijiet.
Spazju-ħin biex jinvestu biex insemmu Biss ftit, l-Angola huwa tad-dinja fuq tad-djamanti tal-produtturi, l-akbar produttur taż-żejt fl-Afrika Sub-Saħarjana u l-alternattivi biex il-kurrenti tal-dominanza ta'l-Lvant Nofsani.
L-operaturi bħal Totali, BP jew regolarment It-tmexxija tan-negozju fil-pajjiż. L-tmiem tal-gwerra ċivili fl- fetħet il-pajjiż għall-investiment barrani u, ħdejn il-settur tar-riżorsi naturali, l-opportunitajiet jeżistu fl-agrikoltura, it-trasport u l-kostruzzjoni. Fil-Możambik reċenti l-iskoperta tal-enormi riservi tal-gass fl-Rovuma-Baċin (madwar triljun metru-saqajn) ikkawżat wieħed mill-akbar fid-dinja tal-LNG-proġetti.
L-istimi tindika li iktar minn dollaru amerikan tletin biljun biex jiġu investiti biex jipproduċu l-għoxrin miljun tunnellata tal-LNG kull sena, ma'l-esportazzjonijiet li tibda fl.
Dan għandu irriżultat f'investimenti kbar mill-Anadarko u l-ENI, kif ukoll mill-oħra l-Asja u l-investituri Ewropej. Din l-iskoperta għandu l-potenzjal li jittrasformaw il-Możambik tal-ekonomija u jagħtu spinta lill-setturi ekonomiċi l-oħra. Makaw llum hija meqjusa minn ħafna bħala l-logħob tal-kapital tad-dinja u l-ċentru reġjonali għall-konvenzjonijiet u t-turiżmu. Fl, il-Makaw gross tal-logħob-dħul kkompletati dollaru amerikan. disa'biljuni, li jaqbżu l-magħquda d-dħul tal-Nevada u l-Atlantiku tal-Belt. Oħra t-tkabbir-oqsma jinkludu l-finanzi, l-assigurazzjoni, il-kostruzzjoni, tal-proprjetà immobbli, u bl-imnut. Cape Verde bħalissa qed issegwi politika qawwija biex jippromwovu l-investiment fl-enerġiji rinnovabbli. L-pajjiż implimentati l-ewwel fuq skala kummerċjali, ffinanzjata mill-privat, sħubija pubblika-privata wind farm fl-Afrika sub-Saħarjana. Bl-enerġija tar-riħ mibnija fuq erba'-gżejjer, l-enerġiji rinnovabbli jirrappreżentaw aktar minn għoxrin mit-total tal-elettriku ġġenerat u huwa mistenni li jipprovdi kemm nofs il-produzzjoni ta'l-elettriku sal. Bil suq domestiku ta'kważi miljun abitant, huwa fid-dinja-disa'l-akbar ekonomija. Minkejja l-riċessjoni attwali, huwa akkreditat bħala l-akbar riċevitur ta'l-investiment barrani fl-Amerika latina u l-tmien l-akbar riċevitur fil-dinja. L-pajjiż huwa bħalissa r-raba'l-akbar investitur fil-swieq emerġenti u l-akbar fl-Amerika latina. It-Timor-Leste hija tfittex li tattira l-investiment fil-żejt u l-gass-settur. Mhux eżaminati taż-żejt u l-depożiti tal-gass, kif ukoll fuq l-art r-riżorsi bħall-deheb, il-manganese u l-irħam tippreżenta l-prospetti għall-iżvilupp. Opportunitajiet oħrajn jeżistu fil-servizzi, it-turiżmu u l-agrikoltura setturi partikolarment fir-rigward tal-injam u l-kafè (Starbucks-kbir il-xerrej). Fl-aħħar nett, il-Portugall huwa l-irkupru mill-kriżi finanzjarja li tissaħħaħ l-eżekuzzjoni tal fit-riformi meħtieġa. Hija għandha ekonomika favur l-ambjent ma xi wħud mill-inqas spejjeż operattivi fl-Ewropa tal-Punent u l-tissejjaħ minn ħafna bħala l-jmiss Silicon Valley minħabba l-ħafna fetħu li dan l-aħħar għażlu li jistabbilixxu fil-pajjiż. L-opportunitajiet ta'investiment jeżistu fis-setturi tat-turiżmu, il-proprjetà immobbli, il-kostruzzjoni (partikolarment peress li l -"tad-Deheb tal-Viża"programm li tippermetti li r-residenza permanenti għall-barranin li jinvestu aktar minn, fil-proprjetà immobbli) u l-enerġiji rinnovabbli. Il-portugall joħloq bħala strateġiċi tal-pjattaforma għall-arbitraġġ-tilwim li jirriżulta minn l-Lużofoni l-ispazju. Il-fatt li l-pajjiż għandha l-istess storiku u legali għeruq bħala l-oħra ta'pajjiżi li jitkellmu portugiż wriet li jkollu influwenza deċiżiva fit-twettiq tal-ftehimiet bilaterali u fil-varar ta'proġetti legali għall-kooperazzjoni. Il-lingwa komuni tpoġġi apparti l-ħtieġa proċedurali traduzzjonijiet u jiġġenera l-kumdità fost il-partijiet, l-avukati u l-arbitri. Il-portugall għandha wkoll il-kondizzjonijiet kollha biex issir-sede għall-oħra tal-tilwim internazzjonali. L-pajjiż huwa membru ta'l-aktar importanti internazzjonali arbitrali konvenzjonijiet bħal l- il-Konvenzjoni ta'New York u l-"ICSID"il-Konvenzjoni. Barra minn hekk, hija għandha sittin BIT - iffirmat mal differenti tan-nazzjonijiet.
Il-ġdid tal-arbitraġġ tal-liġi kien l-aħħar promulgati li daħal fis-seħħ fl-ta'Marzu ta'L- (il-Liġi ta'erbatax-il ta'diċembru) u jsegwi l-liġi tal-Mudell UNCITRAL (kif emendat fl-).
Il-liġi tinkorpora l-prinċipji fundamentali bħall-parti l-awtonomija, Kompetenz-Kompetenz, separability, l-ugwaljanza tal-partijiet, minħabba l-proċess u l-finalità ta'l-għoti. Dan jinkludi l-għodda legali inkorporati fil-moderna tal-arbitraġġ tal-liġijiet dwar kwistjonijiet bħal kif il-kostituzzjoni ta'l-tribunal, il-miżuri interim u r-rikonoxximent tal-infurzar tad-deċiżjonijiet ta'l-arbitraġġ. Huwa għandu firxa wiesgħa il-kriterju għall-arbitrability tikkunsidra li kull tilwima li jistgħu jkunu soġġetti għal arbitraġġ sakemm mhux esklussivament sottomessi lill-qrati tal-istat (jew forma ta'"obbligatorji ta'l-arbitraġġ") u dan it-tħassib l-interessi ekonomiċi. Anke t-tilwim li ma jinvolvux l-interessi ekonomiċi jistgħu jkunu soġġetti għal arbitraġġ sakemm il-kwistjoni tista'tiġi suġġetta għal - ħlas mill-partijiet (taħt il-liġi applikabbli). Huwa wkoll jiftaħ il-bieb għall-arbitraġġ li jirriżultaw minn ftehim tax-xogħol (storikament fil-esklussiva-isfera tal-qrati ġudizzjarji) għalkemm l-teħid huwa dipendenti fuq l-promulgazzjoni ta'l-speċifiċi ta'l-istatuti.
Fil-fatt, l-arbitraġġ diġà infirex għal oqsma differenti.
Pijunier tat-taxxa ta'l-arbitraġġ-reġim kien iddisinjat biex isolvu tilwim bejn il-kontribwenti u l-Amministrazzjoni (Digriet tal-Liġi n. º għaxar tal-għoxrin ta'jannar) Barra minn hekk, obbligatorja tal-proċedura ta arbitraġġ għall-tilwim li jirriżulta mid-drittijiet ta'proprjetà industrijali relatati mal-referenza u l-mediċini ġeneriċi ġiet maħluqa (il-Liġi ta'tnax-il ta'diċembru) u l-isports tal-arbitraġġ tal-qafas li teħtieġ li l-kwistjonijiet li jirriżultaw mill-atti jew l-ommissjonijiet mill-isports-korpi u l-appelli minn deċiżjonijiet dwar il-ksur ta'kontra d-doping ir-regoli għandha tiġi solvuta permezz ta'l-arbitraġġ (il-Liġi ta'sitt ta'settembru l-).
Il-portugiż il-Qrati wrew li tkun"l-pro-arbitraġġ", u fil-maġġoranza tal-każijiet, it-talbiet għall-qorti l-intervent ser jinstemgħu mill-qorti ta'l-appell, għalhekk l-assenjar ta'l-arbitraġġ kwistjonijiet li esperjenzaw imħallfin. L-arbitri, il-partijiet u l-istituzzjonijiet għandhom iżommu-proċeduri kunfidenzjali, mingħajr preġudizzju li jsiru xi fatti pubbliċi jekk dan huwa meħtieġ li jiddefendu d-drittijiet tagħhom jew meħtieġ bil-liġi.
Il-mexxejja ta'l-arbitraġġ-istituzzjoni hija l-Arbitraġġ-Ċentru tal-portugall-Kamra tal-Kummerċ u l-Industrija ("CCIP") (stabbilit fl-) bl-esperjenza wiesgħa fil-domestiku u transkonfini arbitraġġ.
Iċ-Ċentru dan l-aħħar modernizzat il-faċilitajiet tagħha mal-istat ta'l-art tas-smigħ-kmamar u l-awdjoviżiv-teknoloġija. Jinsabu fil-qalba ta'Lisbona, huwa faċilment aċċessibbli mill-ajruport u konvenjenti mill-qrib għal bosta lukandi. CCIP rivedut l-aħħar r-regoli tiegħu fl Dawn huma disponibbli bil-portugiż, bl-ingliż u l-ispanjol u issa inklużi r-regoli dwar l-emerġenza-arbitri, mħaffa il-proċedura ta'arbitraġġ u arbitru tal-Kodiċi tal-Etika tal-li għandu jkun interpretat skond il-IBA-linji Gwida dwar il-Kunflitti tal-Interess. L-CCIP-bord jinkludi l-aktar prominenti legali portugiża-awtoritajiet kif ukoll internazzjonali, l-arbitri. Ħafna għandhom esperjenza akkademiċi li kellha rwol importanti fil-dħul fis-seħħ ta'diversi istatuti fil-Portugall u matul il-Lużofoni-dinja, u b'hekk tkun tas-sengħa biex isolvu t-tilwimiet relatati mal-ġurisdizzjonijiet differenti. Barra minn hekk, il-bord huwa"miftuħa"li jippermettu li l-partijiet li jaħtar-arbitri li mhumiex fuq il-panel. L-proċeduri taħt l-CCIP ir-Regoli huma malajr Studju pprovduti miċ-Ċentru fl- muri li t-tul medju ta'l-arbitraġġ ta'ħmistax-il xahar. Diversi-proċeduri huma mwettqa fl-ingliż u kemm l-avukati u l-arbitri spiss huma esperjenzati fl-liġi internazzjonali mal eċċellenti tal-profiċjenza tal-lingwi l-oħra bħall-ispanjol jew bil-franċiż u b'hekk mgħammra biex jittrattaw kwalunkwe tilwima. Bħala konklużjoni, il-Portugall il-kundizzjonijiet kollha li jaffermaw ruħha bħala l-ewwel rata ta'l-arbitraġġ tas-sedil.
Huwa issa sa l-portugiż arbitrali l-istituzzjonijiet, l-universitajiet, l-arbitri u l-prattikanti li jippromwovu l-potenzjal tal-pajjiż sabiex dejjem aktar ospitanti aktar tilwim internazzjonali.
Biex tagħmel żgur li int ma titlifx fuq aġġornamenti regolari mill-Kluwer l-Arbitraġġ-Blog, jekk jogħġbok abbona issa.
