Ta'l-istess sess żwieġ fil-Portugall Brażiljan l-avukati

Il-Qorti Kostituzzjonali irċieva l-każ ta'lulju

Mhux għadhom fis-seħħ, iżda awtomatiku ta'data ta'skadenza stabbiliti mill-korp ġudizzjarju għall-istess sess taż-żwieġ li ssir legali ta'l-Istess sess żwieġ fil-Portugall ġie legali mill-ħames ġunjuIl-Gvern tal-Prim Ministru José Socrates introdott abbozz għal-leġislazzjoni ta'diċembru kien għadda mill-Assemblea tar-Repubblika (il-Parlament portugiż) fi frar. L-abbozz ġie ddikjarat legalment validi mill-portugiż tal-Qorti Kostituzzjonali f'april. Fuq il-sbatax-il ta'Mejju, il-President Aníbal Cavaco Silva rratifikaw il-liġi u l-Portugall saret is-sitt pajjiż fl-Ewropa u t-tmien tal-pajjiż fil-dinja biex jippermettu l-istess sess żwieġ fuq skala nazzjonali. Il-liġi kienet ippubblikata fil - il-ġurnal uffiċjali, l-Diário da República, fuq il-wieħed u tletin Mejju u saret effettiva fuq ħames ġunju. L-pajjiż rikonoxxuti wkoll l-istess sess de facto unions sa mill. De facto-unjoni hija rikonoxxuta legalment-unjoni, fejn il-koppji, l-oppost-sess jew l-istess sess, jingħataw l-istess drittijiet u l-benefiċċji għall-żwieġ. L-istess sess de facto unions ġew stabbiliti permezz tal-Liġi nru. º seba').

Fuq waħda ta'frar, lesbjani ftit applikati għall-żwieġ-liċenzja.

L-applikazzjoni tagħhom ġie rrifjutat, iżda li l-koppja, Teresa Pires u Helena Paixão, wiegħed li l-isfida il-projbizzjoni fil-qorti, li tgħid li huwa diskriminat fuq il-bażi ta'l-orjentazzjoni sesswali, li hija pprojbita mill Kostituzzjoni. D-diskriminazzjoni bbażata fuq l-orjentazzjoni sesswali sar illegali fl. F'mejju, il-qorti ġenerali ċaħdet l-mozzjoni u appellat lill-portugiż tal-Qorti Kostituzzjonali. Helena u Teresa tal-avukat, Luís Gravi Rodrigues, ppreżentat l-allegazzjonijiet tagħhom fuq dsatax-il ta'ottubru, inklużi seba l-opinjonijiet legali mill-portugiż professuri tal-liġi bl-argument li l-projbizzjoni fuq l-istess sess żwieġ kontra l-kostituzzjoni. Fuq disa'ta'lulju, il-Qorti Kostituzzjonali iddeċieda fuq vot li l-Kostituzzjoni ma tistax titlob il-rikonoxximent ta'l-istess sess taż-żwieġ, iżda wkoll ma tistax topponi, u li l-deċiżjoni għandha tkun magħmula mill-Assemblea tar-Repubblika (il-Parlament portugiż). Iż-żewġ kontijiet jillegalizzaw-istess sess żwieġ kienu ppreżentati lill-Parlament fuq l-għaxar ta'ottubru. Il-kontijiet ġew introdotti b'mod separat mill-Blokk Xellug (BE) u l-Ħodor. Iż-żewġ kontijiet ġew miċħuda mill-Parlament fuq l-oppożizzjoni mill-li jirregolaw il-Partit Soċjalista u l-oppożizzjoni prinċipali Soċjali tal-Partit Demokratiku.

Il-prim Ministru José Socrates li tidher fuq tmintax-il ta'jannar, li, jekk elett mill-ġdid fl - settembru elezzjonijiet tal, huwa ppjanat li tintroduċi l-abbozz biex jippermettu lill-koppji tal-istess sess id-dritt għaż-żwieġ.

Filwaqt li l-abbozz ma jikkontempla l-adozzjoni, l-aktar LGBT l-organizzazzjonijiet fil-Portugall appoġġjat il-miżura bħala pass importanti. F'marzu, Jorge Lacão, is-Segretarju tal-Istat għall-Presidenza tal-Kunsill tal-Ministri, kkonfermat li l-Gvern Soċjalista maħsuba biex jillegalizzaw-istess sess żwieġ jekk elett mill-ġdid fl. Manuela Ferreira Leite, il-mexxej tal-konservattivi Soċjali tal-Partit Demokratiku (DSP), esprima l-diżapprovazzjoni tagħha dwar ir-rikonoxximent ta'l-istess sess taż-żwieġ. F'mejju tal, l-aktar baxx tal-moviment, il-Moviment għall-Ugwaljanza fl-Aċċess għall-Żwieġ Ċivili, kien iffurmat għall-kampanja għall-proposti ta'l-istess sess żwieġ-liġi.

Huwa ġibed l-appoġġ ta'diversi portugiża asjatiċi, inklużi l-rebbieħ tal-Premju Nobel José Saramago u s-Sindku ta'Lisbona, António-Kosta.

F'ottubru, il-ġdid elett mill-ġdid José Socrates għamel l-assigurazzjoni li l-grupp Soċjalista se nimxu'l quddiem l-kampanja tal-wegħda ta'l-istess sess taż-żwieġ.

Il-proposta rċevew appoġġ qawwi mill-Blokk Xellug, ma parlamentari tagħha leader tippreżenta proposti emenda fil-Kodiċi tal-Familja li jagħmlu l-definizzjoni tal-żwieġ bejn is-sessi newtrali.

Fl-nofs ottubru, Jorge Lacão qal li jkun probabbli li l-istess sess taż-żwieġ tkun awtentikata fil-bidu tal.

Fuq il-sbatax-il ta'Mejju, il-President ffirmat l-abbozz

Fuq tliet ta'novembru, José Ribeiro e Castro, l-istati tal-CDS tal-PP, talab għal referendum iżda l-Prim Ministru, il-Partit Soċjalista u tax-Xellug Blokk ċaħdet din l-idea.

Fuq erba ta'novembru, Francisco Assis, il-parlamentari mexxej tal-grupp Soċjalista, qal li l-istess sess żwieġ abbozz għandu jittieħed vot fuq malajr u kkonfermat li l-abbozz mhux ser jippermettu lill-koppji tal-istess sess biex jadottaw it-tfal. Fuq tmien ta'jannar, wara dibattitu, li kienu jinkludu l-intervent tal-Prim Ministru, il-Parlament portugiż għadda, fil -vot, il-kont tagħha fl-ewwel qari, u miċħuda-kontijiet introdotti mill-Blokk Xellug u tal-Ħodor, kif ukoll il-miżura toħloq ċivili irreġistrat unions, imressaq mill-DSP. Fuq għaxar ta'frar, il-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali tal-Parlament approvat l-abbozz. L-aħħar vot parlamentari saret fuq il-ħdax-il ta'frar, ma'l-abbozz li tkun qed tiġi approvata. Dwar l-erbgħa u għoxrin frar, il-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali jintbagħat l-abbozz lill-President portugiż, Aníbal Cavaco Silva. Fuq tlettax-il ta'Marzu, il-President talbet lill-Qorti Kostituzzjonali li tivverifika jekk l-abbozz kien kostituzzjonali. Fuq tmien ta'April, il-portugiż tal-Qorti Kostituzzjonali eskluża għall-kostituzzjonalità ta'l-abbozz, ma'tliet membri li tikkonkludi li l-Kostituzzjoni meħtieġa ir-rikonoxximent ta'l-istess sess żwiġijiet.

Id-deċiżjoni ġiet ippubblikata fil-gazzetta uffiċjali dwar l-tmienja u għoxrin ta'April, li tagħti-President Aníbal Cavaco Silva għoxrin jum li tiffirma, jew tal-veto, l-abbozz.

Il-liġi kien ippubblikat fid-Diário da República fuq il-wieħed u tletin Mejju u saret effettiva fuq ħames ġunju. Fis-seba'ta'ġunju, Teresa Pires u Helena Paixão saret l-ewwel lesbjani-istess sess ftit li jiżżewġu fil-Portugall. Dwar l-erbgħa u għoxrin Frar, il-Parlament irrifjuta żewġ kontijiet li tippermetti l-istess sess koppji li tadotta lit-tfal. Fuq il-sbatax-il Mejju, il-Parlament irrifjuta li jippermetti li l-abbozz ta'l-istess sess koppji li tadotta lit-tfal, fil -vot. Fl-istess jum, il-Parlament approvaw fl-ewwel qari ta'l-abbozz li tippermetti l-istess sess koppji li tadotta s-sieħba tagħhom tfal (jiġifieri stepchild adozzjoni). Madankollu, dan l-abbozz kien miċħud fl-tieni qari tiegħu fuq erbatax-il ta'Marzu, fil -vot. Fuq il-sbatax-il ta'jannar, il-Parlament adotta riżoluzzjoni li jkollhom referendum dwar l-adozzjoni tad-drittijiet għall-istess sess. Fit-tmienja u għoxrin ta'jannar, il-President Aníbal Cavaco Silva talbet lill-Qorti Kostituzzjonali li tivverifika jekk ir-riżoluzzjoni ġiet kostituzzjonali. Fuq dsatax-il ta'frar, il-Qorti ddikjarat ir-riżoluzzjoni kontra l-kostituzzjoni.

Sussegwentement, Cavaco Silva ffirmat huwa l-jum ta wara.

Fuq għoxrin ottubru, il-Parlament approva l-ħames l-kontijiet li tippermetti l-istess sess adozzjoni fl-ewwel qari. Il-kontijiet kienu mibgħuta lill-Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali, id-Drittijiet, il-Libertajiet u l-Garanziji. Fuq il-sittax-il ta'diċembru, il-kumitat magħquda il-kontijiet fis-proġett wieħed u ivvutat għall-approvazzjoni tiegħu. Fuq il-tmintax-il ta'diċembru, l-abbozz kien approvat mill-Parlament tagħha it-tieni, votazzjoni aħħarija. Il-President ffirmat il-abbozz dwar l-tlieta u għoxrin ta'jannar, il-deċiżjoni li tħabbar pubblikament fuq il-ħamsa u għoxrin ta'jannar. Fuq għaxar ta'frar, il-veto ġiet megħluba mill-Parlament. Dan ġie ppubblikat fil-ġurnal uffiċjali fuq disgħa u għoxrin ta'frar. Il-liġi daħlet fis-seħħ l-ewwel jum ta'l-ewwel xahar wara l-pubblikazzjoni tagħha (jiġifieri wieħed ta'Marzu). Sena waħda wara l-liġi daħal fis-seħħ, madwar -istess sess żwiġijiet kienu saru fil-Portugall. Fl, -istess sess miżżewġa fil-pajjiż, kienu lesbjani koppji u kienu omosesswali maskili koppji.

Fl, li l-għadd kemmxejn akbar.

l-istess sess żwiġijiet seħħew dik is-sena, kienu bejn in-nisa u l- kienu bejn l-irġiel.

wieħed mill kollha żwiġijiet mwettqa fl- kienu bejn -istess sess. Minn ġunju ġunju, -istess sess erb fil-Portugall, ta'dawn il-koppji kienu rġiel koppji u l- kienu nisa koppji, -koppji miżżewġa fil-Portugall fl. Minn dawn, (.) kienu koppji ta'l-istess sess. Ma kien hemm l- żwieġ bejn iż-żewġt irġiel u żwieġ bejn iż-żewġ nisa. Numru ta'gruppi għall-kuntrarju legalizzazzjoni-istess sess żwieġ matul il-proċess ta'diskussjoni u jkomplu jagħmlu dan wara r-ratifika. Il-Knisja Kattolika fil-Portugall kienet kontra l-liġi u, filwaqt li l-Portugall huwa kostituzzjonali sekulari-pajjiż, l-istatus tagħha bħala storikament Kattolika tal-pajjiż kien ukoll ir-raġuni għall-midja sensazzjonaliżmu li elevat il-kontroversja dwar il-liġi. Fuq tmien ta'jannar, il-Parlament irrifjuta mozzjoni u talab għal referendum nazzjonali fuq l-istess sess taż-żwieġ. Fi frar, ruħ jintwera kontra l-leġislazzjoni ta'l-istess sess żwieġ fil-ta'marzu ta'Liżbona. Fuq tlettax-il ta'Mejju, matul żjara uffiċjali fil-Portugall erba - il jum qabel il-ratifika tal-liġi, Il-Papa XVI, afferma l-oppożizzjoni tiegħu għall-istess sess taż-żwieġ, li tiddeskrivi bħala 'insidjuż u perikolużi'.

Fuq dsatax-il ta'lulju, Instituto dos Registos e ma Notariado ppubblikat ir-regoli li ġejjin fuq iż-żwieġ: - l-Ewrobarometru sabet li l- tal-portugiż il-ħsieb li l-istess sess żwieġ għandhom jitħallew madwar l-Ewropa, tlieta u tletin kienu kontra.

A Pew-Ċentru tar-Riċerka-istħarriġ, li sar bejn April u ta'awwissu u ppubblikati fil Jistgħu, wera li l- tal-portugiż appoġġjati n-nies ta'l-istess sess taż-żwieġ, tmienja u għoxrin kienu għall-kuntrarju u tlettax-il-ma kinitx taf jew irrifjuta li twieġeb. Meta maqsuma mill-reliġjon, tat reliġjużi mhux affiljati nies, tan-non-prattikanti Kristjani u l-tlieta u erbgħin tal-knisja-jattendi l-Insara appoġġjati l-istess sess taż-żwieġ. Oppożizzjoni kienet fost l-erbatax-il il sena.